Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Английский

van een kromme houding

Толкование Перевод

1 overeind

overeind

1 [rechtop] upright ⇒ 〈 staande op uiteinde〉 on end

2 [niet omver] standing

♦voorbeelden:

1   overeind gaan staan • stand up (straight), get to one's feet

     overeind komen • 〈 van een verkeerde houding〉 right oneself; 〈 van een kromme houding〉 straighten oneself; 〈 plotseling〉 pop up

     overeind staan • stand up(right)/up straight; 〈 op uiteinde〉 stand on end

     overeind zitten • sit up (straight)

2   de oude toren bleef overeind in de storm • the old tower remained standing in the storm

     overeind blijven • keep upright; 〈 met betrekking tot personen ook〉 keep one's footing

     〈 figuurlijk〉 iemand/een bedrijf weer overeind helpen • put someone back on his feet/a business back on its feet

     〈 figuurlijk〉 een stelling overeind houden • stick to a theory

     〈 figuurlijk〉 dat houdt hem (in z'n ongeluk) overeind • that keeps him on his feet (in his misfortune)

     weer overeind komen/krabbelen • pick oneself up (again), struggle to one's feet

     hij vloog overeind • he sprang up(right)

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > overeind
2 overeind komen

overeind komen

〈 van een verkeerde houding〉 right oneself; 〈 van een kromme houding〉 straighten oneself; 〈 plotseling〉 pop up

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > overeind komen

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное